1. 合同双方
本条款适用于DT Global Ventures Ltd与您(客户)之间。BVform 是 DT Global Ventures Ltd 的商业名称,该公司在英格兰及威尔士注册,公司编号16042336。注册办公地址:3rd Floor, 86-90 Paul Street, London EC2A 4NE, United Kingdom。
2. 我们提供的服务
我们负责协调您的荷兰BV(荷兰私人有限公司)注册流程。独立的荷兰公证员会进行其自身的客户尽职调查,起草设立契据、公司章程及授权委托书,与您进行视频通话说明授权委托书的内容,随后正式签立设立契据,向KVK(荷兰商会)登记BV,并备案最终受益人(UBO)信息。
我们负责资料接收及公司名称查册、我们自己的客户尽职调查、按照公证员要求的格式收集您的文件、必要时提供翻译及口译员安排、授权委托书的QES(合格电子签名)签署流程、直接向公证员及KVK支付相关费用,并在您的客户门户中跟踪每一步进度。每个套餐均包含增值税登记支持,Article 23 支持(附加服务)可另行购买。公证员是独立的第三方,对设立契据承担法律责任;我们不会自行起草或签署该文件。
3. 我们不提供的服务
为了让您清楚我们的工作边界,以下是我们不提供的服务。我们不:
- 提供或安排营业地址或邮件处理服务
- 开设银行账户或提供银行介绍
- 提供、推荐或招募董事
- 自行起草或正式签立设立契据(这是公证员的职责)
- 保证您获得增值税税号、Article 23许可、银行账户、公证员受理,或任何时间安排
4. 您的义务
您同意向我们提供准确、完整的信息和文件,并在情况发生变化时及时告知我们。
您的BV需要一个荷兰营业地址。我们很想为您代办,但荷兰法律规定,协助您办理增值税和Article 23申请的机构不能同时参与您的营业地址事务。因此,您需要在我们开始工作之前自行安排;这不属于我们的服务范围。
您需要就您自身情况(包括您的BV实际管理地点)咨询税务顾问,并需要自行获取QES,同时参加与公证员的视频通话。
5. 价格、增值税与付款
价格均为不含税价格。英国增值税适用于英国境内的客户,以及并非以企业名义交易的个人客户;英国境外的企业客户一般不属于英国增值税的征收范围。公证员费用及KVK注册费已包含在您的套餐价格中,我们直接向公证员付款。我们会在开始工作前与您确认付款方式及时间,并且您会在我们委托公证员之前,就已清楚知道完整的套餐价格。
个人股东套餐€1,295、多位股东套餐€1,495、法人股东套餐€2,495、Article 23 支持(附加服务)€995,均为不含税价格,已包含公证员费用及KVK注册费。完整的套餐详情请参见价格。
6. 无法保证的事项
有些结果由其他方决定,而不是由我们决定。公证员会进行其自身的尽职调查,可能拒绝为您办理(见下方“取消与退款”)。我们无法保证您一定能获得增值税税号。荷兰税务与海关总署(Belastingdienst)可能会提出问题、需要更长时间处理,或在没有真实经营活动证据的情况下拒绝批准。Article 23 的批准由Belastingdienst在八周内决定,同样不作保证。我们不开设银行账户,也不提供银行介绍,因此无法保证您能获得银行账户。所有时间安排均为估算,并非保证,包括我们的最佳情况示例。
关于以上内容更完整、更易理解的说明,请参见开始之前。
7. 取消与退款
如果您在我们委托公证员之前取消,可获得全额退款,仅扣除€145手续费。如果公证员在完成自身尽职调查后拒绝为您办理,您可获得全额退款,仅扣除€145手续费以及您事先同意支付的第三方费用,例如翻译费或QES证书费用。设立契据一经正式签立,不予退款。
8. 责任
对于公证员、KVK、Belastingdienst、荷兰海关、银行或其他独立第三方所作出的决定,我们不承担责任;这些决定由它们自行作出。在此前提下,并在法律允许的范围内,我们对您的累计责任上限为您在提出索赔前12个月内向我们支付的费用总额。本条款不限制任何依法不可限制的责任(例如欺诈,或因过失导致的死亡或人身伤害),也不影响您作为消费者享有的法定权利。
9. 保密与数据
我们对您的信息保密,并依照我们的隐私政策处理个人数据。
10. 投诉
如果我们的服务有任何不足之处,请发送邮件至hello@bvform.nl,我们会尽力妥善处理。
11. 适用法律
本条款受英格兰及威尔士法律管辖,并由英格兰及威尔士法院管辖。您的荷兰BV本身仍受荷兰法律约束。
12. 条款变更
我们可能会不时更新本条款;如有重大变更,我们会给予您合理的提前通知。当前套餐详情请参见价格。